Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon?
jo kāds labums cilvēkam, ja viņš iemantotu visu pasauli, bet savai dvēselei darīs zaudējumu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj sin perdus aux pereigus?
jo ko tas cilvēkam līdz, ja viņš iemantos visu pasauli, bet pats sevi pazudinās un sev darīs zaudējumus?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar kiel profitus homo, se li gajnus la tutan mondon kaj perdus sian animon? aux kion homo donu intersxangxe por sia animo?
jo ko tas līdz cilvēkam, ja viņš iemantos visu pasauli, bet savā dvēselē cietīs zaudējumu? vai kādu izpirkumu cilvēks dos par savu dvēseli?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: