Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infanoj, obeu viajn gepatrojn en cxio, cxar tio placxas al la sinjoro.
bērni, paklausiet visur saviem vecākiem, jo tā tas patīk kungam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la judoj ne kredis pri li, ke li estis antauxe blinda, kaj ke li ricevis vidpovon, gxis ili alvokis la gepatrojn de tiu, kiu ricevis vidpovon,
bet tad jūdi neticēja tam, ka viņš bijis neredzīgs un kļuvis redzīgs, iekams neatsauca redzi atguvušā vecākus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li diris al ili:vere mi diras al vi:estas neniu, kiu forlasis domon aux edzinon aux fratojn aux gepatrojn aux infanojn pro la regno de dio,
viņš tiem teica: patiesi es jums saku: nav neviena, kas atstājis māju vai vecākus, vai brāļus, vai sievu, vai bērnus dieva valstības dēļ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: