Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar laux viaj vortoj vi estos pravigitaj, kaj laux viaj vortoj vi estos kondamnitaj.
jo pēc taviem vārdiem tevi attaisnos un pēc taviem vārdiem tevi pazudinās.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed kiam ni estas jugxataj, ni estas punataj de la sinjoro, por ke ni ne estu kondamnitaj kune kun la mondo.
bet tiesādams kungs mūs pārmāca, lai mēs reizē ar šo pasauli netiekam pazudināti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ne jugxu, kaj vi ne estos jugxitaj; kaj ne kondamnu, kaj vi ne estos kondamnitaj; liberigu, kaj vi estos liberigitaj;
netiesājiet, tad arī jūs netiksiet tiesāti, nepazudiniet, tad arī jūs netiksiet pazudināti, piedodiet, tad arī jums tiks piedots!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: