Results for malfermita translation from Esperanto to Latvian

malfermita
atvērt

malfermita tabelero
atvērts galds

jam estas malfermita.
jau atvērts.

malfermita@ info bug resolution
@ info bug resolution

& teni tiun dialogon malfermita post presado.
saglabāt šo dialogu atvērtu pēc drukāšanas

Ĉi tiu agorda sekcio jam estas malfermita en% 1
Šī konfigurācijas sadaļa ir jau atvērta iekš% 1

kde petis aliron al la malfermita sekretejo '% 1'.
kde pieprasīja piekļuvi atvērtam makam '% 1'.

nia busxo estas malfermita al vi, ho korintanoj, nia koro estas plivastigita.
korintieši, mēs jums atklāti sakām, mūsu sirds ir plaši atvērt.

la sekretejo '% 1' estas malfermita kaj uzata por formulardatumoj kaj pasvortoj.
maks '% 1' ir atvērts un tiek lietots, lai aizpildītu formu datus un paroles.

la aplikaĵo '% 1' petis aliron al la malfermita sekretejo '% 2'.
programma '% 1' pieprasīja piekļuvi atvērtam makam '% 2'.

marku ĉi tiun opcion se la teksta aplikaĵo donas rilatajn informojn ĉe eliro. malfermita terminalo permesas la akiron de tiuj informoj.
ieslēdziet šo opciju, ja programma, beidzot darbu, terminālī izdrukā noderīgu informāciju. paturot termināla emulatoru atvērtu, jūs varēsiet nolasīt šo informāciju.

se markita, la antaŭe uzita aŭ malfermita langeto estos aktivigita kiam vi fermas la nunan langeton anstataŭ aktivigo de la apuda dekstra langeto.
ja ieslēgta šī opcija, tad pēc cilnes aizvēršanas tiks aktivizēts iepriekš lietotā vai atvērtā cilne, nevis cilne, kas atrodas pa labi no aizveramās cilnes.

Ĉu vi vere volas konservi ĉi tiun dosieron? kaj la malfermita dosiero kaj la surdiska dosiero ŝanĝiĝis. povus okazi perdo de datumoj.
vai tiešām vēlaties saglabāt šo failu? gan atvērtais fails, gan fails uz diska ir mainījušies. jūs varat pazaudēt daļu datu.

pro ia kialo, la nova raporta dosiero ne povas esti malfermita. bonvolu kontroli ĉu la disko ne estas plena kaj ke vi havas rajtojn por skribi kien vi provas skribi.
nezkapēc neizdevās izveidot jaunu žurnāla failu. lūdzu pārbaudiet, vai jūsu disks nav pilns un ka jums ir rakstīšanas atļaujas vietā, kur mēģiniet ieraksīt.

kaj li diris al li:vere, vere, mi diras al vi, vi vidos la cxielon malfermita kaj la angxelojn de dio suprenirantaj kaj malsuprenirantaj sur la filon de homo.
un viņš tam sacīja: patiesi, patiesi, es jums saku: jūs redzēsiet debesis atvērtas un dieva eņģeļus uzejam un nonākam pār cilvēka dēlu.

kaj mi vidis la mortintojn, grandajn kaj malgrandajn, starantajn antaux la trono; kaj libroj estis malfermitaj; kaj estis malfermita alia libro, kiu estas la libro de vivo; kaj la mortintoj estis jugxataj el la skribitajxoj en la libroj, laux siaj faroj.
tad es redzēju mirušos, lielus un mazus, stāvam troņa priekšā; un grāmatas tika atvērtas. tika atvērta vēl cita, kas ir dzīvības grāmata. tad mirušie tika tiesāti pēc tā, kas rakstīts grāmatās attiecīgi viņu darbiem.