Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni do celu tion, kio apartenas al paco kaj al reciproka edifo.
tāpēc centīsimies pēc tā, kas veicina mieru, un savstarpēji sargāsim to, kas mūs ceļ!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas, por ke estu inter ni reciproka kuragxigo, per la komuna fido, egale via kaj mia.
tas ir, reizē ar jums gūtu iepriecinājumu savstarpējā ticībā, jūsējā un manējā.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al neniu sxuldu ion, krom la reciproka amo; cxar amante sian proksimulon, oni plenumis la ceteran legxon.
nepalieciet nevienam nekā parādā, kā tikai savstarpējo mīlestību, jo, kas mīl savu tuvāko, tas izpilda likumu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni devas cxiam danki dion pro vi, fratoj, kiel estas ja dece, pro tio, ke via fido kreskas treege, kaj abundas via reciproka amo de cxiu al cxiu,
mums vienmēr jāpateicas dievam par jums, brāļi, kā tas pienākas, jo jūsu ticība stipri pieaug un savstarpējā mīlestība ir liela katrā no jums.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: