Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ili pretendas koni dion; sed per siaj agoj ili malkonfesas lin, estante abomenaj kaj malobeemaj kaj por cxiu bona faro senvaloraj.
tie apgalvo, ka pazīstot dievu, bet darbos to noliedz. tie ir riebīgi un neticīgi, neder nevienam labam darbam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj kiel janes kaj jambres kontrauxstaris al moseo, tiel same cxi tiuj ankaux kontrauxstaras al la vero, homoj kun malnobligita spirito, por la fido senvaloraj.
bet kā janness un jambress pretojās mozum, tā šie cilvēki, samaitāti savā prātā un nepastāvīgi ticībā, pretojas patiesībai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: