Results for bonon translation from Esperanto to Lithuanian

izrael forpusxis la bonon; malamiko lin persekutos.
izraelis atmetė tai, kas gera, priešas persekios jį!

alia mortas kun animo suferanta, kaj li ne gxuis bonon.
kitas miršta su apkartusia siela, nieko gero neragavęs.

ne faru al ili pacon nek bonon dum via tuta ekzistado eterne.
nelinkėk jiems taikos ir gerovės per visas savo dienas ir per amžius.

deklinigxu de malbono kaj faru bonon, sercxu pacon kaj cxasu gxin.
Šalinkis pikto ir daryk gera. ieškok ir siek taikos.

por heredigi al miaj amantoj esencan bonon, kaj plenigi iliajn trezorejojn.
kad mane mylintiems duočiau paveldėti turtus ir pripildyčiau jų sandėlius.

bonkora homo donos bonon al sia animo, kaj kruelulo detruas sian karnon.
gailestingas žmogus daro gera savo sielai, žiaurus žmogus kenkia savo kūnui.

kaj dio faris bonon al la akusxistinoj, kaj la popolo multigxis kaj tre fortigxis.
todėl dievas darė gera pribuvėjoms. tauta gausėjo ir pasidarė labai galinga.

buteron kaj mielon li mangxos, gxis li povoscios forpusxi malbonon kaj elekti bonon.
jis maitinsis pienu ir medumi, kol išmoks atmesti, kas pikta, ir pasirinkti, kas gera.

li, kiu premas seninfanulinon, kiu ne naskis, kaj kiu ne faras bonon al vidvino.
nes išnaudojo nevaisingąją ir našlei nepadėjo.

kaj se homo mangxas kaj trinkas kaj gxuas bonon de sia tuta laborado, tio estas dono de dio.
tai yra dievo dovana, kad žmogus valgo, geria ir džiaugiasi savo darbo gėrybėmis.

cxiu devojigxis, cxiuj malvirtigxis; ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas ecx unu.
jie visi atsitraukė, visi kartu sugedo. nėra darančio gera, nėra nė vieno.

cxiuj devojigxis, cxiuj malvirtigxis; ekzistas neniu, faranta bonon, ne ekzistas ecx unu.
jie visi nuklydo, visi kartu sugedo. nėra darančio gera, nėra nė vieno.

kiu prudente kondukas aferon, tiu trovos bonon; kaj kiu fidas la eternulon, tiu estas felicxa.
kas išmintingai tvarko reikalus, susilauks sėkmės; palaimintas, kuris pasitiki viešpačiu.

amato, imitu ne la malbonon, sed la bonon. bonfaranto estas el dio; malbonfaranto ne vidis dion.
mielasis, nesek tuo, kas pikta, bet tuo, kas gera. kuris daro gera, yra iš dievo, o kuris pikta, nėra matęs dievo.

absxalom parolis kun amnon nek malbonon nek bonon; cxar absxalom malamis amnonon pro tio, ke li perfortis lian fratinon tamar.
abšalomas nekalbėjo su amnonu nei geruoju, nei piktuoju, nes jis nekentė amnono už tai, kad jis išprievartavo jo seserį tamarą.

cxar la bonon, kiun mi volas fari, mi ne faras; sed la malbonon, kiun mi ne volas fari, mi faradas.
aš nedarau gėrio, kurio trokštu, o darau blogį, kurio nenoriu.

kaj jen unu viro, veninte al li, diris:majstro, kian bonon mi faru, por ke mi ricevu eternan vivon?
ir štai vienas, prie jo priėjęs, klausė: “gerasis mokytojau, ką gero turiu daryti, kad turėčiau amžinąjį gyvenimą?”

bona homo el la bona trezorejo de sia koro liveras bonon, kaj malbona homo el la malbona trezorejo liveras malbonon; cxar el la abundo de la koro parolas lia busxo.
geras žmogus iš gero savo širdies lobyno iškelia gera, o blogas iš blogo savo širdies lobyno iškelia bloga. jo lūpos kalba tai, ko pertekusi širdis”.

cxar tiele diras la eternulo:kiel mi venigis sur cxi tiun popolon tiun tutan grandan malbonon, tiel mi venigos sur ilin la tutan bonon, kiun mi eldiris pri ili.
kaip aš juos baudžiau, taip aš duosiu jiems visas gėrybes, kurias esu pažadėjęs.

cxar dio, la eternulo, estas suno kaj sxildo; favoron kaj honoron donas la eternulo; li ne domagxas bonon al tiuj, kiuj iras en virto.
saulė ir skydas yra viešpats; malonę ir garbę teikia viešpats, gerų dalykų neatsako tiems, kurie nekaltai elgiasi.