Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mihxa, rehxob, hxasxabja,
michėjas, rehobas, hašabija,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filo de hxasxabja, filo de amacja, filo de hxilkija,
sūnaus hašabijos, sūnaus amacijos, sūnaus hilkijos,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la dek-dua por hxasxabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
dvyliktashašabijai su sūnumis ir broliais, jų buvo dvylika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj el la levidoj:sxemaja, filo de hxasxub, filo de azrikam, filo de hxasxabja, filo de buni;
levitai: Šemajas, sūnus hašubo, sūnaus azrikamo, sūnaus hašabijos, sūnaus būnio;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el la levidoj:sxemaja, filo de hxasxub, filo de azrikam, filo de hxasxabja, el la idoj de merari;
levitai: Šemajassūnus hašubo, sūnaus azrikamo, sūnaus hašabijo iš merarių;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
post li konstruis la levidoj:rehxum, filo de bani; apude konstruis hxasxabja, estro de duondistrikto de keila, por sia distrikto.
už jo dirbo levitai: banio sūnus rehumas ir šalia jo hašabija, pusės keilos viršininkas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
estro de la levidoj en jerusalem estis uzi, filo de bani, filo de hxasxabja, filo de matanja, filo de mihxa, el la idoj de asaf, kantistoj cxe la servado en la domo de dio.
levitų viršininkas jeruzalėje buvo uzis, sūnus banio, sūnaus hašabijos, sūnaus matanijos, sūnaus michėjo; dievo namų giedotojai buvo asafo palikuonys.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el la hxebronidoj, hxasxabja kaj liaj fratoj, bravaj homoj, mil sepcent, havis oficojn en izrael transe de jordan, okcidente, por cxiuj aferoj koncernantaj la eternulon kaj por la aferoj de la regxo.
hebronas hašabijas ir jo giminės, tūkstantis septyni šimtai narsių vyrų, buvo paskirti jordano vakaruose esantiems izraelitams viršininkais viešpaties reikalams ir karaliaus tarnybai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de jedutun, la filoj de jedutun:gedalja, ceri, jesxaja, hxasxabja, kaj matitja, ses, sub gvidado de sia patro jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por lauxdi kaj glori la eternulon.
jedutūno palikuonys: gedalijas, ceris, izaijas, Šimis, hašabija ir matitijas. jiems vadovavo jų tėvas jedutūnas; jie skambino arfomis, garbindami viešpatį ir dėkodami jam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: