Results for klinigxu translation from Esperanto to Lithuanian

klinigxu antaux li la dezertanoj, kaj liaj malamikoj leku polvon.
jam nusilenks visi dykumų gyventojai ir jo priešai laižys dulkes.

klinigxu antaux li cxiuj regxoj; cxiuj popoloj lin servu.
visi karaliai garbins jį, visi pagonys tarnaus jam.

ni iru en lian logxejon, ni klinigxu antaux la benketo de liaj piedoj.
Įeikime į jo palapines, parpulkime prie jo kojų pakojo!

gardu vin, ne klinigxu al malpieco; cxar tion vi komencis pro la mizero.
saugokis, nepalink į neteisybę, kurią tu pasirinktum vietoje kentėjimų.

por ke en la nomo de jesuo klinigxu cxiu genuo, de encxieluloj kaj surteruloj kaj subteruloj,
kad jėzaus vardui priklauptų kiekvienas kelis danguje, žemėje ir po žeme

kaj kiam la regxo deziros vian belecon, cxar li estas via sinjoro, tiam vi klinigxu antaux li.
karalius geidžia tavo grožio. jis yra tavo viešpats­garbink jį!

hontigxu cxiuj, kiuj servas al idoloj, kiuj lauxdas sin pro diacxoj. klinigxu antaux li cxiuj dioj.
bus sugėdinti tie, kurie tarnauja drožiniams, kurie stabais savo giriasi. garbinkite jį visi dievai!

altigu la eternulon, nian dion, kaj klinigxu antaux la benketo de liaj piedoj: li estas sankta.
aukštinkite viešpatį, mūsų dievą, garbinkite priešais jo sostą; jis yra šventas.

ne sekvu la amason por malbonajxoj; kaj en jugxo ne klinigxu al la opinio de la plimulto, por deklinigxi de la vero.
nesek paskui minią daryti pikta ir neprisidėk teisme prie daugumos iškreipti teisingumo.

altigu la eternulon, nian dion, kaj klinigxu antaux lia sankta monto; cxar sankta estas la eternulo, nia dio.
aukštinkite viešpatį, mūsų dievą, garbinkite prie jo švento kalno, nes viešpats, mūsų dievas, yra šventas!

ne klinigxu antaux ili kaj ne servu ilin; cxar mi, la eternulo, via dio, estas dio severa, kiu la malbonagon de la patroj punas sur la idoj en la tria kaj kvara generacioj cxe miaj malamantoj,
nesilenk prieš juos ir netarnauk jiems. nes aš, viešpats, tavo dievas, esu pavydus dievas, baudžiąs vaikus už tėvų kaltes iki trečios ir ketvirtos kartos tų, kurie manęs nekenčia,

popoloj vin servu, kaj gentoj klinigxu antaux vi; estu sinjoro super viaj fratoj, kaj klinigxu antaux vi la filoj de via patrino; viaj malbenantoj estu malbenataj, kaj viaj benantoj estu benataj.
tetarnauja tau tautos ir tenusilenkia prieš tave giminės! viešpatauk savo broliams, ir tesilenkia prieš tave tavo motinos sūnūs! kas tave keiktų, tebūna prakeiktas, o kas tave laimintų, tebūna palaimintas!”