Results for kontrauxstari translation from Esperanto to Lithuanian

surmetu la tutan armilaron de dio, por ke vi povu kontrauxstari al la artifikoj de la diablo.
apsirenkite visa dievo ginkluote, kad galėtumėte pasipriešinti prieš velnio klastas.

cervo kun bonaj lumboj; virkapro; kaj regxo, kiun neniu povas kontrauxstari.
kurtas, ožys ir karalius priešaky savo žmonių.

kaj kiam la sxipo estis kaptita kaj ne povis kontrauxstari al la vento, ni cedis kaj estis pelataj.
jis pagavo laivą, nepajėgusį jam priešintis, ir mes turėjome jį leisti pavėjui.

sed ili tre forte ektimis, kaj diris:jen la du regxoj ne povis kontrauxstari al li, kiel do ni kontrauxstaros?
bet jie labai nusigando ir sakė: “du karaliai neatsilaikė prieš jį, kaip tad mes atsilaikysime?”

neniu povos kontrauxstari al vi:timon kaj teruron antaux vi la eternulo venigos sur cxiun teron, sur kiu vi ekpasxos, kiel li diris al vi.
nė vienas neatsilaikys prieš jus; viešpats, jūsų dievas, sukels baimę ir išgąstį visuose kraštuose, į kuriuos tik įžengsite, kaip jums pažadėjo.

se do al ili dio donis la saman donacon, kiel al ni, kiam ni ekkredis al la sinjoro jesuo kristo, kia homo mi estis, ke mi povus kontrauxstari al dio?
jeigu tad dievas suteikė jiems tokią pačią dovaną, kaip ir mums, įtikėjusiems viešpatį jėzų kristų, tai kas gi aš toks, kad galėčiau trukdyti dievui?!”

kiu povas kontrauxstari al lia indigno? kaj kiu povas elteni la flamon de lia kolero? lia indigno disversxigxas kiel fajro; la rokoj disfalas antaux li.
kas gali atsilaikyti prieš jo pyktį ir kas gali ištverti jo rūstybės įkarštį? jo rūstybė išsilieja kaip ugnis, jis išvarto uolas.

kaj cxiu, kiu venos al li, faros tion, kion li postulos, neniu povos kontrauxstari al li; li starigxos en la plej bela lando, kaj pereigos gxin per sia mano.
atėjęs prieš jį, elgsis, kaip norės, ir niekas nepajėgs jo sulaikyti. jis užims visą šlovingąjį kraštą, ir anas nukentės nuo jo rankos.

kaj venos la norda regxo, sxutarangxos remparon, kaj venkoprenos la fortikigitan urbon; kaj la forto de la sudo ne povos kontrauxstari, kaj gxia plej bona militistaro ne havos forton, por rezisti.
Šiaurės karalius atėjęs supils pylimą ir paims sutvirtintą miestą. pietų karalius neatsilaikys, jo rinktinė kariuomenė bus sunaikinta.

ankaux gxiaj dungitoj interne de gxi estas kiel bone nutritaj bovidoj; sed ili ankaux turnis sin malantauxen, kune forkuris, ne povis kontrauxstari; cxar la tago de ilia malfelicxo venis sur ilin, la tempo de ilia puno.
jo samdyti kariai yra kaip nupenėti veršiai. jie visi apsigręžė ir pabėgo. jie neatsilaikė, nes atėjo pražūties diena, priartėjo aplankymo metas.