Results for malbonaj translation from Esperanto to Lithuanian

malbonaj pecoj
sugadintų dalių

fiŝkaptadaj ŝnuretoj estas malbonaj kiel dentfadenoj
valas netinka dantenoms valytis

elacxetante la tempon, cxar malbonaj estas la tagoj.
branginantys laiką, nes dienos yra piktos.

ne trompigxu; malbonaj kunigxoj malbonigas bonajn morojn.
neapsirikite: “blogos draugijos gadina gerus papročius!”

kaj la logxantoj de sodom estis malbonaj kaj tre pekaj kontraux la eternulo.
sodomos žmonės buvo nedori ir labai nusidėję viešpačiui.

cxiuj tagoj de malfelicxulo estas malbonaj; sed kontenta koro estas festenado.
prislėgtasis nemato šviesių dienų, kas turi linksmą širdį, tam visuomet šventė.

kiel vi beligas vian vojon, por sercxi amon! al agoj malbonaj vi ja alkutimigxis.
kaip puikiai tu moki ieškoti meilės! tu išmokei nedoras moteris savo kelių.

kaj ke ni forsavigxu de senprudentaj kaj malbonaj homoj; cxar ne cxe cxiuj estas la fido.
ir kad mes būtume išgelbėti nuo netikusių ir nedorų žmonių, nes ne visi turi tikėjimą.

sed malbonaj homoj kaj ruzuloj cxiam iros antauxen al pli granda malbono, trompantaj kaj trompataj.
pikti žmonės ir suvedžiotojai eis blogyn, klaidindami ir klysdami.

cxar ne baldaux estas farata jugxo kontraux malbonaj faroj, tial plene kuragxas la koro de homidoj fari malbonon.
kadangi nuosprendis už piktus darbus ne tuojau įvykdomas, todėl žmonių širdys yra visiškai atsidavę daryti pikta.

en tiu horo li sanigis multajn je malsanoj kaj pestoj kaj malbonaj spiritoj; kaj al multaj blinduloj li redonis vidpovon.
kaip tik tuo metu jis pagydė daugelį nuo ligų bei negalių ir nuo piktųjų dvasių, daugeliui aklųjų dovanojo regėjimą.

kaj li diris al ili:kial vi faras tiajn agojn? cxar mi auxdas pri viaj malbonaj agoj de cxi tiu tuta popolo.
tėvas klausė: “kodėl taip darote? aš girdžiu apie jūsų piktus darbus iš žmonių.

eble ili auxskultos kaj returnos sin cxiu de sia malbona vojo; kaj tiam mi fordecidos la malbonon, kiun mi intencas fari al ili pro iliaj malbonaj agoj.
gal jie klausysis ir atsisakys savo piktų kelių, kad galėčiau atsisakyti bausmės, kurią esu jiems numatęs.

la iloj de malpiulo estas malbonaj; li havas intencojn malvirtajn, por pereigi malricxulojn per vortoj mensogaj, ecx kiam la senhavulo diras pravajxon.
apgaviko sumanymai yra pikti, jis galvoja pakenkti vargšui teisme savo melais, nors beturtis ir kalba teisybę.

kaj iuj virinoj, kiuj estis resanigitaj je malbonaj spiritoj kaj malsanoj:maria, kiu estis nomata magdalena, el kiu eliris sep demonoj,
ir kelios moterys, išgydytos nuo piktųjų dvasių bei ligų: marija, vadinama magdaliete, iš kurios buvo išėję septyni demonai,

cxar ni cxiuj devos elmontrigxi antaux la tribunala segxo de kristo, por ke cxiu ricevu tion, kion li faris en la korpo, laux siaj faritajxoj, cxu bonaj aux malbonaj.
nes mums visiems reikės stoti prieš kristaus teismo krasę, kad kiekvienas atsiimtų pagal tai, ką jis, gyvendamas kūne, darė­gera ar bloga.

ili diris:deturnu vin cxiu de sia malbona vojo kaj de viaj malbonaj agoj, kaj logxu sur la tero, kiun la eternulo donis al vi kaj al viaj patroj de cxiam kaj por cxiam;
jie sakė: ‘palikite kiekvienas savo piktą kelią ir piktus darbus, tai liksite gyventi žemėje, kurią viešpats davė jums ir jūsų tėvams amžinai.

en la tempo de sia regno, kaj cxe via granda bono, kiun vi donis al ili, sur la tero vasta kaj grasa, kiun vi donis al ili, ili ne servis al vi kaj ne deturnis sin de siaj malbonaj agoj.
gyvendami savo karalystėje, jie naudojosi gėrybėmis, kurias jiems davei, tavo jiems duotame derlingame ir plačiame krašte. tačiau jie netarnavo tau ir neatsisakė savo piktų darbų.

se do vi, estante malbonaj, scias doni bonajn donacojn al viaj filoj, kiom pli certe via patro, kiu estas en la cxielo, donos bonajxojn al tiuj, kiuj petas de li?
jei tad jūs, būdami blogi, mokate savo vaikams duoti gerų dalykų, tai juo labiau jūsų tėvas, kuris yra danguje, duos gera tiems, kurie jį prašo.

diru do al ili:kiel mi vivas, diras la sinjoro, la eternulo, mi deziras ne la morton de malvirtulo, sed ke la malvirtulo deturnu sin de sia vojo kaj restu vivanta. deturnu vin, deturnu vin de viaj malbonaj vojoj! kial vi mortu, ho domo de izrael?
sakyk jiems: ‘kaip aš gyvas,­sako viešpats,­aš nenoriu nedorėlio mirties, bet noriu, kad nedorėlis atsiverstų, paliktų savo piktus kelius ir gyventų. nusigręžkite nuo savo piktų kelių! kodėl jūs turėtumėte mirti, izraelio namai?’