Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mallumigxu iliaj okuloj, ke ili ne vidu; kaj iliajn lumbojn malfortigu por cxiam.
teaptemsta jų akys, kad neregėtų; padaryk, kad jų strėnos visada svyruotų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamen, cxar cxi tiu vidvino min gxenas, mi faros por sxi justecon, por ke sxi ne malfortigu min per sia cxiama venado.
vis dėlto, kai šita našlė neduoda man ramybės, apginsiu jos teises, kad ji, vienąkart atėjusi, man akių neišdraskytų’ ”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: