Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alportu la tutan dekonajxon en la provizejon, por ke estu mangxajxo en mia domo, kaj elprovu min per tio, diras la eternulo cebaot, cxu mi ne malfermos al vi la aperturon de la cxielo kaj cxu mi ne versxos sur vin benon abundan.
atneškite visas dešimtines į sandėlius, kad būtų maisto mano namuose, ir tuo išmėginkite mane,sako kareivijų viešpats.ar aš neatversiu jums dangaus langų ir neišliesiu jums apsčiai palaiminimų?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pripensu la korvojn, ke ili ne semas, nek rikoltas, kaj ne havas provizejon nek grenejon; kaj dio nutras ilin; kiom pli vi valoras, ol la birdoj!
Įsižiūrėkite į varnus. jie nei sėja, nei pjauna, neturi nei sandėlių, nei kluonų, ir dievas juos maitina. jūs nepalyginamai vertesni už paukščius!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: