Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar mia animo trosatigxis de malbonoj kaj mia vivo atingis sxeolon.
mano siela pilna skausmų ir mano gyvybė arti mirties.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la babelanoj venis al sxi, por ame kusxi kun sxi, kaj ili malpurigis sxin per sia malcxastajxo, kaj sxi malpurigxis per ili; kaj poste sxia animo trosatigxis de ili.
babiloniečiai atėjo į jos meilės guolį ir suteršė ją savo paleistuvystėmis. suteršta ji pasitraukė nuo jų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por kio mi bezonas vian multegon da bucxoferoj? diras la eternulo; mi trosatigxis de la bruloferoj de sxafoj kaj de la sebo de grasigitaj brutoj, kaj la sangon de bovoj kaj sxafidoj kaj kaproj mi ne deziras.
“kam man daugybė jūsų aukų?sako viešpats.man jau užtenka jūsų avinų deginamųjų aukų ir penimų gyvulių taukų. aš nemėgstu jaučių, avių ir ožių kraujo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: