Results for vojagxis translation from Esperanto to Lithuanian

kaj en tiuj tagoj profetoj el jerusalem vojagxis al antiohxia.
tomis dienomis iš jeruzalės į antiochiją atvyko pranašų.

tiu vojagxis returne, kaj, sidante en sia cxaro, legis la profeton jesaja.
o dabar keliavo namo ir, sėdėdamas savo vežime, skaitė pranašą izaiją.

kaj elsxipigxinte en cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion, kaj poste vojagxis al antiohxia.
atplaukęs į cezarėją, jis patraukė aukštyn, pasveikino bažnyčią ir išvyko į antiochiją.

kaj dum ili vojagxis, sur la vojo iu diris al li:mi vin sekvos, kien ajn vi iros.
jiems einant keliu, vienas žmogus jam pasakė: “aš seksiu paskui tave, kur tik tu eisi, viešpatie!”

kaj dum mi vojagxis kaj alproksimigxis al damasko, cxirkaux tagmezo subite ekbrilis el la cxielo granda lumo cxirkaux mi.
man keliaujant ir artinantis prie damasko, apie vidurdienį staiga mane apšvietė ryški šviesa iš dangaus.

kaj dum li vojagxis, li alproksimigxis al damasko; kaj subite ekbrilegis cxirkaux li lumo el la cxielo;
kai keliaudamas priartėjo prie damasko, staiga jį apšvietė iš dangaus šviesa.

kaj dum ili vojagxis, li eniris en unu vilagxon; kaj virino, nomata marta, akceptis lin en sian domon.
jiems keliaujant toliau, jėzus užsuko į vieną kaimą. ten viena moteris, vardu morta, pakvietė jį į savo namus.

kaj en la sekvanta tago, kiam ili vojagxis kaj alproksimigxis al la urbo, petro supreniris sur la tegmenton, por pregxi, cxirkaux la sesa horo;
rytojaus dieną, kai šitie keliaudami artinosi prie miesto, petras užlipo ant plokščiastogio melstis. buvo apie šeštą valandą.

tiuj do, kiuj dispeligxis pro la suferado, kiu okazis pro stefano, vojagxis gxis fenikio kaj kipro kaj antiohxia, priparolante la vorton al neniu krom nur judoj.
išblaškytieji persekiojimo, kuris buvo kilęs dėl stepono, nukeliavo į finikiją, kiprą ir antiochiją. jie pamokslavo žodį vien tik žydams.

kaj herodo, sercxinte kaj ne trovinte lin, ekzamenis la gardistojn, kaj ordonis forkonduki ilin al morto. kaj li vojagxis el judujo al cezarea, kaj tie restis iom da tempo.
erodas, paieškojęs jo ir neradęs, ištardė sargybinius ir įsakė nubausti juos mirtimi. po to iš judėjos nuvyko į cezarėją ir ten pasiliko.