Results for zebulun translation from Esperanto to Lithuanian

isahxar, zebulun, kaj benjamen;
isacharas, zabulonas, benjaminas,

de zebulun, eliab, filo de hxelon;
iš zabulono­helono sūnus eliabas,

el la tribo de zebulun, gadiel, filo de sodi;
zabulono giminės­sodžio sūnų gadielį,

kaj la filoj de zebulun: sered kaj elon kaj jahxleel.
zabulono sūnūs: seredas, elonas ir jachleelis.

prezentis en la tribo de zebulun la nombron de kvindek sep mil kvarcent.
buvo suskaičiuota penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai.

apud la limo de zebulun, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton gad.
Šalia zabulono, nuo rytų iki vakarų, bus gado dalis.

apud la limo de isahxar, de la orienta rando gxis la okcidenta, havos sian parton zebulun.
Šalia isacharo, nuo rytų iki vakarų, bus zabulono dalis.

zebulun estas popolo, kiu riskis sian animon por la morto, kaj naftali sur la altajxoj de la kampo.
bet zabulono ir neftalio vyrai statė mirties pavojun savo gyvybes aukštumose.

jen estas la filoj de izrael:ruben, simeon, levi, jehuda, isahxar, zebulun,
izraelio sūnūs: rubenas, simeonas, levis, judas, isacharas, zabulonas,

kaj cxi tiuj starigxu por malbenado sur la monto ebal:ruben, gad kaj asxer kaj zebulun, dan kaj naftali.
o ant ebalo kalno stovės rubeno, gado, ašero, zabulono, dano ir neftalio giminės, kurie prakeiks.

la filoj de lea: ruben, la unuenaskito de jakob, kaj simeon kaj levi kaj jehuda kaj isahxar kaj zebulun;
lėjos sūnūs: jokūbo pirmagimis rubenas, simeonas, levis, judas, isacharas ir zabulonas.

al la idoj de merari laux iliaj familioj oni donis de la tribo ruben, de la tribo gad, kaj de la tribo zebulun lauxlote dek du urbojn.
merario sūnų palikuonys gavo žemes iš rubeno, gado ir zabulono giminių­dvylika miestų.

al la filoj de merari, laux iliaj familioj, estis donitaj de la tribo de ruben kaj de la tribo de gad kaj de la tribo de zebulun dek du urboj.
merarių šeimoms teko iš rubeno, gado ir zabulono giminių dvylika miestų.

tie estas benjamen, la plej juna, ilia reganto; la princoj de jehuda kaj iliaj amasoj; la princoj de zebulun kaj de naftali.
priekyje eina benjaminas, visų jauniausias! judo kunigaikščiai su savo būriais, zabulono ir neftalio kunigaikščiai.

ankaux sur la suda flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; kaj tri pordegoj:unu pordego de simeon, unu pordego de isahxar, unu pordego de zebulun.
pietų pusėje atmatuosite keturis tūkstančius penkis šimtus nendrių. trejų vartų vardai: simeono vartai, isacharo vartai ir zabulono vartai.

el la tribo de zebulun, dek du miloj; el la tribo de jozef, dek du miloj; el la tribo de benjamen estis sigelitaj dek du miloj.
iš zabulono giminės dvylika tūkstančių, iš juozapo giminės dvylika tūkstančių, iš benjamino giminės dvylika tūkstančių paženklintųjų.

de efraim venis tiuj, kiuj havas siajn radikojn en amalek; post vi venis benjamen en via popolo; de mahxir venis estroj, kaj de zebulun kondukantoj per princa bastono.
būriai iš efraimo, gyveną amaleko krašte, atėjo paskui benjamino būrius, taip pat machyro valdytojai ir zabulono raštininkai.

ankaux tiuj, kiuj estis proksime de ili, gxis isahxar, zebulun, kaj naftali, alportadis al ili sur azenoj, kameloj, muloj, kaj bovoj mangxajxon el faruno, premitajn figojn, sekvinberojn, vinon, oleon, bovojn, kaj sxafojn en granda kvanto; cxar estis gxojo en izrael.
net isacharo, zabulono ir naftalio kaimynai asilais, kupranugariais, mulais ir jaučiais gabeno jiems maisto: figų papločių, džiovintų vynuogių, vyno, aliejaus ir daugybę avių; džiaugsmas buvo visame izraelyje.