Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamen poste mi revenigos la forkaptitajn amonidojn, diras la eternulo.
men derefter vil jeg gjøre ende på ammons barns fangenskap, sier herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li aligis al si la amonidojn kaj amalekidojn, kaj iris kaj venkobatis izraelon, kaj ili ekposedis la urbon de palmoj.
han fikk med sig ammons barn og amalek og drog ut og slo israel, og de inntok palmestaden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jiftahx faris sanktan promeson al la eternulo, kaj diris:se vi transdonos la amonidojn en miajn manojn,
og jefta gjorde et løfte til herren og sa: dersom du gir ammons barn i min hånd,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egiptujon, judujon, edomon, la amonidojn, moabon, kaj cxiujn, kiuj tondas la harojn sur la tempioj kaj kiuj logxas en la dezerto; cxar cxiuj popoloj havas necirkumciditan prepucion, sed la tuta domo de izrael havas necirkumciditan koron.
egypten og juda og edom og ammons barn og moab og alle med rundklippet hår som bor i ørkenen, vil jeg hjemsøke; for alle hedningefolkene er uomskårne, og hele israels hus er uomskåret på hjertet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: