Results for cirkumcidularo translation from Esperanto to Norwegian

cxar mi diras, ke kristo farigxis servanto al la cirkumcidularo pro la vereco de dio, por konfirmi la promesojn al la patroj,
jeg mener: kristus er blitt en tjener for de omskårne for guds sanndruhets skyld, for å stadfeste løftene til fedrene,

cxu do cxi tiu felicxo apartenas al la cirkumcidularo, aux al la necirkumcidularo ankaux? cxar ni diras, ke al abraham la fido estis kalkulita kiel virto.
gjelder nu denne saligprisning de omskårne, eller også de uomskårne? vi sier jo at troen blev regnet abraham til rettferdighet;

jakobo kaj kefas kaj johano, kiuj sxajne estis kolonoj, rimarkinte la gracon donitan al mi, donis al mi kaj al barnabas la dekstrajn manojn de kunuleco, por ke ni iru al la nacianoj, kaj ili al la cirkumcidularo;
og da de fikk vite om den nåde som var mig gitt, da gav jakob og kefas og johannes, de som gjaldt for å være støttene, mig og barnabas samfunds-hånd, at vi skulde gå til hedningene, men de til de omskårne,