Results for eterna translation from Esperanto to Norwegian

la eterna vivo?
evig liv?

la latina estas eterna lingvo.
latin er et evigvarende språk.

izrael diru, ke eterna estas lia boneco.
israel sie: hans miskunnhet varer evindelig!

la domo de aaron diru, ke eterna estas lia boneco.
arons hus sie: hans miskunnhet varer evindelig!

gloru la dion de la dioj, cxar eterna estas lia boneco.
pris gudenes gud! for hans miskunnhet varer evindelig.

kaj mortigis regxojn potencajn, cxar eterna estas lia boneco;
og drepte herlige konger, for hans miskunnhet varer evindelig,

gloru la dion de la cxielo, cxar eterna estas lia boneco.
pris himmelens gud, for hans miskunnhet varer evindelig!

gloru la sinjoron de la sinjoroj, cxar eterna estas lia boneco.
pris herrenes herre! for hans miskunnhet varer evindelig;

la sola faranto de grandaj mirakloj, cxar eterna estas lia boneco;
ham som alene gjør store undergjerninger, for hans miskunnhet varer evindelig;

gloru la eternulon, cxar li estas bona, cxar eterna estas lia boneco.
pris herren! for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.

kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, cxar eterna estas lia boneco;
ham som kom oss i hu i vår fornedrelse, for hans miskunnhet varer evindelig,

fidu la eternulon por cxiam; cxar en dio, la eternulo, estas roko eterna.
sett eders lit til herren til alle tider! for i herren, israels gud, har vi en evig klippe.

faru nenian laboron; gxi estu eterna legxo en viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.
intet arbeid må i gjøre den dag; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt, hvor i så bor.

kaj enjxetis faraonon kaj lian militistaron en la rugxan maron, cxar eterna estas lia boneco;
og kastet farao og hans hær i det røde hav, for hans miskunnhet varer evindelig;

de la dogmaro pri baptoj, surmetado de manoj, de revivigo de mortintoj, de eterna jugxo.
med lære om dåp og håndspåleggelse, om dødes opstandelse og evig dom

cirkumcidata estu cxiu naskita en via domo aux acxetita per via mono, kaj mia interligo estu sur via karno kiel interligo eterna.
omskjæres skal både den som er født i ditt hus, og den som er kjøpt for dine penger. så skal min pakt være på eders kjøtt - en evig pakt.

cxar la eternulo estas bona; lia favorkoreco estas eterna, kaj de generacio al generacio dauxras lia fideleco.
for herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

cxar la salajro de peko estas morto; sed la donaco de dio estas eterna vivo en kristo jesuo, nia sinjoro.
for den lønn som synden gir, er døden, men guds nådegave er evig liv i kristus jesus, vår herre.

ili ne bucxu plu siajn oferbrutojn al la demonoj, kiujn ili malcxaste adoras. legxo eterna tio estu por ili en iliaj generacioj.
og de skal ikke mere ofre sine slaktoffer til de onde ånder som de driver avgudsdyrkelse med. dette skal være en evig lov for dem, fra slekt til slekt.

nun la dio de paco, kiu relevis el la mortintoj la grandan pasxtiston de la sxafoj, nian sinjoron jesuo, per la sango de la eterna interligo,
men fredens gud, som i kraft av en evig pakts blod førte fårenes store hyrde, vår herre jesus, op fra de døde,