Results for mallumigxos translation from Esperanto to Norwegian

la lumo mallumigxos en lia tendo, kaj lia lucerno super li estingigxos.
lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.

sed en tiuj tagoj, post tiu aflikto, la suno mallumigxos kaj la luno ne donos sian lumon,
men i de dager, efter den trengsel, skal solen bli formørket og månen ikke gi sitt skinn,

sed tuj post la aflikto de tiuj tagoj la suno mallumigxos, kaj la luno ne donos sian lumon, kaj la steloj falos el la cxielo, kaj la potencoj de la cxielo sxanceligxos;
men straks efter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt skinn, og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

en tahxpanhxes mallumigxos la tago, kiam mi rompos tie la jugon de egiptujo, kaj malaperos en gxi la fiereco de gxia forto; mallumo gxin kovros, kaj gxiaj filinoj iros en forkaptitecon.
i tehafnehes skal dagen bli mørk, når jeg der sønderbryter egyptens åk, og det er ute med dets stolte makt; selv skal det dekkes av en sky, og dets døtre skal gå i fangenskap.