Results for vendo translation from Esperanto to Norwegian

vendo
salg

post la vendo restas al li rajto de elacxeto; iu el liaj fratoj elacxetu lin.
da skal han kunne løses ut efterat han har solgt sig. en av hans brødre skal løse ham ut,

tiam ili mangxu egalajn partojn, krom tio, kion donas al li la vendo de la patra havo.
så skal de alle nyte like del av gavene, bortsett fra hvad han kan ha fått ved salg av sine fedrene eiendeler.

kaj se iu vendos logxeblan domon en urbo, kiun cxirkauxas muro, tiam gxi estas reacxetebla gxis la fino de jaro post gxia vendo; en la dauxro de jaro gxi estas reacxetebla.
når nogen selger et våningshus i en by som er omgitt med murer, da skal hans innløsningsrett vare inntil et helt år er gått efterat han har solgt; et år skal hans innløsningsrett vare.

dum gxi restis, cxu gxi ne estis via? kaj post la vendo, cxu gxi ne estis en via rajto? kial do cxi tiun faron vi celis en via koro? vi mensogis ne al homoj, sed al dio.
var den ikke din så lenge du hadde den, og var den ikke i din makt da den blev solgt? hvorfor har du satt dig denne gjerning fore i ditt hjerte? du har ikke løiet for mennesker, men for gud.