Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li havis tridek filojn, kaj tridek filinojn li edzinigis eksteren, kaj tridek filinojn li prenis el ekstere por siaj filoj. kaj li estis jugxisto de izrael dum sep jaroj.
tinha este trinta filhos, e trinta filhas que casou fora; e trinta filhas trouxe de fora para seus filhos. e julgou a israel sete anos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj david sendis senditojn al isx-bosxet, filo de saul, por diri:donu mian edzinon mihxal, kiun mi edzinigis al mi per cent prepucioj de filisxtoj.
também enviou davi mensageiros a isbosete, filho de saul, dizendo: entrega-me minha mulher mical, que eu desposei por cem prepúcios de filisteus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: