Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por proklami favorjaron de la eternulo.
e para proclamar o ano aceitável do senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo diris al mi jene:
então o senhor me disse:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo regxos cxiam kaj eterne.
o senhor reinará eterna e perpetuamente.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo diris al josuo jene:
depois falou o senhor a josué, dizendo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ijob respondis al la eternulo, kaj diris:
então respondeu jó ao senhor:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
preĝu al la eternulo, ne al lia sanktulo.
não rogues aos santos teus, vai diretamente a deus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
disse mais o senhor a moisés:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 37
Quality:
glorata estu la eternulo eterne. amen, kaj amen!
bendito seja o senhor para sempre. amém e amém.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la vocxo de la eternulo elhakas fajran flamon.
a voz do senhor lança labaredas de fogo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo malricxigas kaj ricxigas, malaltigas kaj altigas.
o senhor empobrece e enriquece; abate e também exalta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo auxskultis hxizkijan kaj pardonis la popolon.
e o senhor ouviu ezequias, e sarou o povo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo diris:cxu vi havas grandan cxagrenon?
respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dio de vengxo, ho eternulo, dio de vengxo, aperu!
Ó senhor, deus da vingança, ó deus da vingança, resplandece!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!
ç terra, terra, terra; ouve a palavra do senhor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.
o senhor já ouviu a minha súplica, o senhor aceita a minha oração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel longe la malvirtuloj, ho eternulo, kiel longe la malvirtuloj triumfos?
até quando os ímpios, senhor, até quando os ímpios exultarão?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la vocxo de la eternulo rompas cedrojn, la eternulo rompas la cedrojn de lebanon.
a voz do senhor quebra os cedros; sim, o senhor quebra os cedros do líbano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haleluja! gloru la nomon de la eternulo, gloru, sklavoj de la eternulo,
louvai ao senhor. louvai o nome do senhor; louvai-o, servos do senhor,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: