Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la jebusidoj, la amoridoj, la girgasxidoj,
e dos jebuseus, dos amorreus, dos girgaseus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la jebusidoj kaj la amoridoj kaj la girgasxidoj
e ao jebuseu, o amorreu, o girgaseu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj trovis lian koron fidela antaux vi, kaj faris kun li interligon, por transdoni la landon de la kanaanidoj, la hxetidoj, la amoridoj, la perizidoj, la jebusidoj, kaj la girgasxidoj, transdoni gxin al lia idaro; kaj vi plenumis viajn vortojn, cxar vi estas justa.
e achaste o seu coração fiel perante ti, e fizeste com ele o pacto de que darias � sua descendência a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos jebuseus e dos girgaseus; e tu cumpriste as tuas palavras, pois és justo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: