Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mallumigxu iliaj okuloj, ke ili ne vidu; kaj iliajn lumbojn malfortigu por cxiam.
escureçam-se-lhes os olhos para não verem, e tu encurva-lhes sempre as costas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamen, cxar cxi tiu vidvino min gxenas, mi faros por sxi justecon, por ke sxi ne malfortigu min per sia cxiama venado.
todavia, como esta viúva me incomoda, hei de fazer-lhe justiça, para que ela não continue a vir molestar-me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: