Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tial cxiuj manoj senfortigxas kaj cxiu homa koro senkuragxigxas.
pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gxi ridas pri timo kaj ne senkuragxigxas, kaj ne retiras sin de glavo.
ri-se do temor, e não se espanta; e não torna atrás por causa da espada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro tio, ke ni havas cxi tiun administradon, kiel ni ricevis kompaton, ni ne senkuragxigxas;
pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro tio ni ne senkuragxigxas; sed kvankam nia ekstera homo kadukigxas, tamen nia interna homo renovigxas tagon post tago.
por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: