Results for senkuragxigxas translation from Esperanto to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Portuguese

Info

Esperanto

senkuragxigxas

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Portuguese

Info

Esperanto

tial cxiuj manoj senfortigxas kaj cxiu homa koro senkuragxigxas.

Portuguese

pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gxi ridas pri timo kaj ne senkuragxigxas, kaj ne retiras sin de glavo.

Portuguese

ri-se do temor, e não se espanta; e não torna atrás por causa da espada.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro tio, ke ni havas cxi tiun administradon, kiel ni ricevis kompaton, ni ne senkuragxigxas;

Portuguese

pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro tio ni ne senkuragxigxas; sed kvankam nia ekstera homo kadukigxas, tamen nia interna homo renovigxas tagon post tago.

Portuguese

por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,057,344 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK