Results for senprudentuloj translation from Esperanto to Portuguese

mi estas sxuldanto al grekoj kaj al barbaroj, al sagxuloj kaj al senprudentuloj.
eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes.

komprenu, senprudentuloj en la popolo; kaj vi, malsagxuloj, kiam vi sagxigxos?
atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?

kaj la koro de senprudentuloj lernos scion, kaj la lango de balbutantoj parolos rapide kaj klare.
o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.

edukanto por la senprudentuloj, instruanto por infanoj, havante en la legxo la formon de la scio kaj la vero;
instruidor dos néscios, mestre de crianças, que tens na lei a forma da ciência e da verdade;

gxis kiam, ho malkleruloj, vi amos nescion? kaj al blasfemantoj placxos blasfemado, kaj senprudentuloj malamos scion?
até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?