Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ŝajnas, ke lastaj momentoj de homo plifortigas kapablon senti belon.
se zice ca în ultimele clipe din viaţa unui om i se amplifica capacitatea de a vedea frumosul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li donas forton al la laculo, kaj al la senfortulo li plifortigas la povon.
el dă tărie celui obosit, şi măreşte puterea celui ce cade în leşin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vi elmetas kontraux mi novajn atestojn, plifortigas vian koleron kontraux mi; nova armeo min atakas.
Îmi pui înainte noi martori împotrivă, Îţi creşte mînia împotriva mea, şi mă năpădeşti cu o droaie de nenorociri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: