Results for atesto translation from Esperanto to Russian

atesto
Сертификат

tio farigxos por vi atesto.
будет же это вам для свидетельства.

kaj ecx tiel ilia atesto ne akordigxis.
Но и такое свидетельство их не былодостаточно.

sinjoro, lia kriminala atesto estas pura.
Начальник, он чист.

kiel ankaux la atesto de kristo konfirmigxis en vi;
ибо свидетельство Христово утвердилось в вас, –

se mi atestus pri mi mem, mia atesto ne estus vera.
Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.

la keston de atesto kaj gxiajn stangojn kaj la fermoplaton;
ковчег откровения и шесты его, и крышку,

kaj metu la fermoplaton sur la keston de atesto en la plejsanktejo.
И положи крышку на ковчег откровения во Святом-святых.

kaj sanktoleu per gxi la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto,
и помажь им скинию собрания и ковчег откровения,

kaj metu tien la keston de atesto kaj sxirmu la keston per la kurteno.
и поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;

kaj moseo kusxigis la bastonojn antaux la eternulo en la tabernaklo de atesto.
И положил Моисей жезлы пред лицем Господа в скинии откровения.

estas ja skribite en via legxo, ke la atesto de du homoj estas vera.
А и в законе вашем написано, что двух человек свидетельство истинно.

tiu atesto estas vera. tial akre riprocxu ilin, por ke ili estu sanaj en la fido,
Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,

kiel la eternulo ordonis al moseo, aaron starigis gxin antaux la atesto, por konservigxi.
И поставил его Аарон пред ковчегом свидетельства для хранения, как повелел Господь Моисею.

kaj antaux provincestrojn kaj regxojn vi estos kondukitaj pro mi, por atesto al ili kaj al la nacianoj.
и поведут вас к правителям и царям за Меня, для свидетельства перед ними и язычниками.

kaj post tio mi rigardis, kaj malfermigxis la templo de la tabernaklo de la atesto en la cxielo;
И после сего я взглянул, и вот, отверзся храм скинии свидетельства на небе.

sed la atesto, kiun mi ricevas, ne estas el homo, tamen mi tion diras, por ke vi estu savitaj.
Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, ноговорю это для того, чтобы вы спаслись.

estas alia, kiu atestas pri mi; kaj mi scias, ke vera estas la atesto, kiun li atestas pri mi.
Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.

aaron kaj liaj filoj eniru, kiam la tendaro devos elmovigxi, kaj ili deprenu la kovrantan kurtenon kaj kovru per gxi la keston de atesto.
Когда стану надобно подняться в путь, Аарон и сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую, и покроют ею ковчег откровения;

kaj ili venkis gxin pro la sango de la sxafido, kaj pro la vorto de sia atesto; kaj ili ne amis sian vivon gxis morto mem.
Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.