Trying to learn how to translate from the human translation examples.
de loko
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
loko
место
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
loko:
& Панель адреса
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
& loko:
& Месторасположение:
loka loko:
Локальное расположение:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dezirata loko
Адрес, который будет открыт
kia bela loko.
Должно быть, это то самое место.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
loko: @ label
Расположение
tia milda interligo de loko al loko?
Плавный переход одной обстановки в другую?
kia charma loko!
Что за красота вокруг!
tiu ĉi loko... kial?
Но... зачем?
loko de la dosiero
Расположение файла
abomena kaj aĉa loko.
Гадко здесь и мерзко...
defaŭlta konserva loko:
Папка по умолчанию для загрузки:
fiksi ĉe la nuna loko
Заблокировать в текущем местеthis option links konqueror views
ne la bona loko por fali.
Простите, что так получилось
alklaku la butonon por reŝargi la enhavon de la nuna loko.
Нажмите эту кнопку для обновления содержимого текущей страницы.
loko de instalita qt bibliotekoj
Расположение установленных библиотек qt
ni iru al iu varma loko.
Пойдем погреемся где-нибудь.
kio okazis al ĉi tiu loko?
Что стало с этим местом?
la mondo estas kruela loko.
Ты это осознаешь
