Results for forklinas translation from Esperanto to Russian

kiam oni forklinas la rajton de homo antaux la vizagxo de la plejaltulo,
когда неправедно судят человека пред лицем Всевышнего,

ili forklinas la direkton de sia vojo, iras en la dezerton, kaj malaperas.
Уклоняют они направление путей своих, заходят в пустыню и теряются;

kiu forklinas sian orelon de auxdado de instruo, ties ecx pregxo estas abomenajxo.
Кто отклоняет ухо свое от слушания закона, того и молитва – мерзость.

malbenita estu, kiu forklinas la rajton de fremdulo, orfo, kaj vidvino. kaj la tuta popolo diros:amen.
Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову! И весь народ скажет: аминь.

kaj mi venos al vi, por jugxi; kaj mi estos rapida atestanto kontraux la sorcxistoj kaj adultuloj, kontraux tiuj, kiuj jxuras mensoge, kontraux tiuj, kiuj estas maljustaj en la pagado al dungito, al vidvino kaj al orfo, kaj kontraux tiuj, kiuj forklinas la rajton de fremdulo kaj min ne timas, diras la eternulo cebaot.
И приду к вам для суда и буду скорым обличителем чародеев и прелюбодеев и тех, которые клянутся ложно и удерживают плату у наемника, притесняют вдову и сироту, и отталкивают пришельца, и Меня не боятся, говорит Господь Саваоф.