Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvd grandecon
Размер dvd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÅanÄi grandecon
ÐзмениÑÑ ÑазмеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu grandecon:
Размер выделения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
difini flekseblan grandecon
Не фиксировать размер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kradigi grandecon de komponantoj
Привязать размер компонентов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝanĝi grandecon de kolumno...
Изменить ширину столбца...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÅanÄi grandecon de komenca sago
ÐзмениÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÑелки в наÑале линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝanĝas la grandecon de kolumno.
Изменить ширину столбца
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ĉiuj havas la saman grandecon.
Они все одного размера.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
limigu grandecon de la fluarĥivo al:
Количество сохраняемых статей:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permesi skriptojn ŝanĝi fenestran grandecon.
Позволять скриптам изменять размер окна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzi la & saman grandecon por ĉiuj elementoj
Использовать одинаковый размер для всех & элементов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alĝustigi la tiparan grandecon por ĉi tiu profilo
Установить размер шрифта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mesaĝgrandeco superas la grandecon de la interna bufro.
Размер сообщения превосходит размер внутреннего буфера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉi tie vi povas ŝanĝi la grandecon de la regrandigilo mem.
Здесь вы можете изменить размер уголка для изменения размера окна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
movi tiun ĉi ŝovilon por difini la maksimuman grandecon de la panelo
Двигайте ползунок, чтобы указать максимальный размер панели
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grandeco estas tro granda. Ĉu vi volus doni maksimuman grandecon?
Размер слишком велик. Установить максимальный размер?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
movi tiun ĉi ŝovilon por difini la minimuman grandecon de la paneloname of translators
Двигайте ползунок, чтобы указать минимальный размер панелиname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝanĝu grandecon Ŝanĝas la grandecon de l apiktograme provante konservi ĝioan enhavon
Изменить размер Растягивает изображение до нужных размеров
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
freetype raportis eraron aplikante la signan grandecon por la tiparan dosieron% 1.
Программа freetype сообщила об ошибке установки размера символов для файла шрифта% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: