Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honorindaj reprezentantoj de la reformo, estu bonvenaj sur mia malgrava ŝipo.
Уважаемые представители реформы, добро пожаловать на борт моего скромного корабля.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tial multaj el ili kredis, kaj ne malmultaj el la grekaj virinoj honorindaj kaj el la viroj.
И многие из них уверовали, и из Еллинских почетных женщин и из мужчин немало.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj al tiuj partoj de la korpo, kiujn ni opinias malpli honorindaj, ni donas pli abundan honoron; kaj niaj negraciaj partoj havas pli abundan gracion;
и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: