Results for junuloj translation from Esperanto to Russian

Ĉu ĉi tiuj junuloj nun aŭskultas?
Слышат ли они призывы кампании?

pekas junuloj kaj pekas maljunuloj.
Грешат юноши и грешат старики.

junuloj pli rapide adaptiĝas al ŝanĝoj.
Молодые быстро приспосабливаются к переменам.

junuloj kaj junulinoj, maljunuloj kaj knaboj.
юноши и девицы, старцы и отроки

la plejmulto de la junuloj havas poŝtelefonon.
У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

tiu romano speciale populariĝis inter la junuloj.
Этот роман пользовался особой популярностью у молодёжи.

Ĉu vi pripensis, kial la junuloj ne plu alvenas?
Тебя не удивляет, что молодёжь больше не приходит?

inter ni, mi ne havas tempon por la junuloj.
Ээ..? Я люблю сердца молодых мужчин.

kaj super ĉio junuloj estas senkuraĝigitaj. #krizo #senlaboreco
И есть еще разочарованная #молодежь #кризис #безработица

jen kial ni decidis fari ĉi tiun filmeton kun junuloj el la tri landoj.
Вот почему мы создали это видео с участием молодых людей из трех стран.

la maljunuloj jam ne sidas cxe la pordegoj, la junuloj jam ne kantas.
Старцы уже не сидят у ворот; юноши не поют.

ne kredu al junuloj kiam ili ekplaĉas al vi ili formanĝus ĉiujn ĉerizojn de via kuko
Мальчикам не верьте, пусть даже не глядят, Не то вам все черешни из пирога съедят.

gloro por junuloj estas ilia forto, kaj ornamo por maljunuloj estas grizeco.
Слава юношей – сила их, а украшение стариков - седина.

la hug-kampanjo postulas de junuloj kundividi kun aliaj homoj siajn spertojn kaj fotojn.
Кампания hug также приглашает молодых людей поделиться своими впечатлениями и фотографиями.

Ĉiam pli da baratanoj nun loĝas en malpli grandaj familioj, dum junuloj migras serĉante pli bonan ŝancon.
В результате возросло число пожилых граждан, которые вынужденно живут одни, и многие из них ощущают изолированность, одиночество и ненужность.

kaj lia patro venis al la virino, kaj sximsxon faris tie festenon, kiel ordinare faras la junuloj.
И пришел отец его к женщине, и сделал там Самсон пир, как обыкновенноделают женихи.

malpli ol du junuloj el dek laboras, eĉ se oni devas konsideri ene de ĉi tiu dateno la malpliaĝulojn kaj sekve la studentojn.
Что касается предлагаемой еды - заключает coldiretti - около 28 процентов общего количества занимают сыры, далее идут макаронные изделия для взрослых и детей - 18 процентов расходов, 14% молоко, печенье 12%, рис 8%, подсолнечное масло 6%, протертые помидоры 4% и, наконец, варенье и мука.

estas malfacile kalkuli la manifestaciojn tutlande okazintajn, ĉar ili ne estis protestadoj nur de junuloj marŝantaj en japanaj urboj:
Не только грандиозным размахом отличились японские акции протеста в эти выходные, но и тем, что участие в них принимала не одна молодежь:

kaj abner diris al joab:la junuloj levigxu, kaj amuzigxu antaux ni. kaj joab diris:ili levigxu.
И сказал Авенир Иоаву: пусть встанут юноши и поиграют пред нами. И сказал Иоав: пусть встанут.

neregistara organizaĵo helpage india laboras por prizorgi maljunulojn. Ĝi klarigas en sia opiniesprima paĝo, kiamaniere junuloj povas estigi ŝanĝon:
helpage india, неправительственная организация, целью которой является социальная защита пожилых людей, разъясняет на своей информационной странице, как молодые люди могут помочь: