Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homo, kiu amas sagxon, gxojigas sian patron; sed kiu komunikigxas kun malcxastulinoj, tiu disperdas sian havon.
Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oni venadis al sxi, kiel oni venas al malcxastistino; tiel oni venadis al ohola kaj al oholiba, la malcxastulinoj.
Но приходили к ней, как приходят к жене блуднице, так приходили к Оголе и Оголиве, к распутным женам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: