Results for mortigas translation from Esperanto to Russian

fumi mortigas.
Курение убивает.

ni mortigas dio.
Мы убиваем бога.

kaj tio mortigas min.
А меня оно убивает.

mi mortigas ĉi tiun bastardulo!
Я убью этого ублюдка!

en la mafio ili senĉese mortigas unu la alian.
В мафии все постоянно друг друга убивают.

sed avinjo ne havas kablan televidon, tio mortigas min.
У бабушки нет кабельного, меня это убивает.

malsagxulon mortigas la kolero, kaj sensenculon pereigas la incitigxemeco.
Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

la eternulo mortigas kaj vivigas, malsuprigas en sxeolon kaj suprigas.
Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит;

la deziro de mallaborulo lin mortigas, cxar liaj manoj ne volas labori.
Алчба ленивца убьет его, потому что руки его отказываются работать;

cxar la kapricoj de la malsagxuloj ilin mortigas, kaj la senzorgeco de la senorduloj ilin pereigas.
Потому что упорство невежд убьет их, и беспечность глупцов погубитих,

malbenita estu, kiu kasxe mortigas sian proksimulon. kaj la tuta popolo diros:amen.
Проклят, кто тайно убивает ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.

do ĝi estas "ne mortigas la cervo dio, mortigi la samurai," estas tio?
Таким образом, это "не убий Олень Бог, убить самураев", не так ли?

tial mi hakas per la profetoj, mi mortigas ilin per la vortoj el mia busxo; kaj justeco koncerne vin eliros kiel lumo.
Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и судМой, как восходящий свет.

kaj mi diras al vi, miaj amikoj:ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, kaj poste ne povas fari ion plu.
Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;

kiu ankaux tauxgigis nin kiel administrantojn de nova interligo, ne laux litero, sed laux spirito; cxar la litero mortigas, sed la spirito vivigas.
Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.

kaj ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, sed ne povas mortigi la animon; sed prefere timu tiun, kiu povas pereigi kaj animon kaj korpon en gehena.
И не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить; а бойтесь более Того, Кто может и душу и тело погубить в геенне.

vi deziras, kaj ne havas; vi mortigas kaj konkuras, kaj ne povas akiri; vi batalas kaj militas; vi ne havas, cxar vi ne petas.
Желаете – и не имеете; убиваете и завидуете – и не можете достигнуть; препираетесь ивраждуете – и не имеете, потому что не просите.

cxar tiu, kiu diris:ne adultu-diris ankaux:ne mortigu. se do vi ne adultas, sed mortigas, vi farigxis malobeinto kontraux la legxo.
Ибо Тот же, Кто сказал: не прелюбодействуй, сказал и: не убей; посему, если ты не прелюбодействуешь, но убьешь, то ты также преступник закона.