Results for trinkigis translation from Esperanto to Russian

sed vi trinkigis al la konsekritoj vinon, kaj al la profetoj vi ordonis:ne profetu.
А вы назореев поили вином и пророкам приказывали, говоря: „не пророчествуйте".

sed venis la pasxtistoj kaj forpelis ilin. tiam moseo levigxis kaj helpis ilin kaj trinkigis iliajn sxafojn.
И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, и напоил овец их.

kaj kiam sxi suficxe lin trinkigis, sxi diris: ankaux por viaj kameloj mi cxerpos, gxis ili finos trinki.
И, когда напоила его, сказала: я стану черпать и для верблюдов твоих, пока не напьются.

kaj dio malfermis sxiajn okulojn, kaj sxi ekvidis puton kun akvo, kaj sxi iris kaj plenigis la felsakon per akvo kaj trinkigis la knabon.
И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока.

kaj li prenis la bovidon, kiun ili faris, kaj disbruligis gxin per fajro kaj disfrakasis gxis pulvoreco kaj dissxutis sur akvo kaj trinkigis gxin al la izraelidoj.
и взял тельца, которого они сделали, и сжег его в огне, и стер в прах, и рассыпал по воде, и дал ее пить сынам Израилевым.

kaj ili trovis iun egipton sur la kampo, kaj ili alkondukis lin al david; oni donis al li panon, kaj li mangxis, kaj oni trinkigis al li akvon.
И нашли Египтянина в поле, и привели его к Давиду, и дали ему хлеба, и он ел, и напоили его водою;

kaj alia angxelo, dua, sekvis, dirante:falis, falis babel la granda, kiu trinkigis cxiujn naciojn el la vino de la kolero de sxia malcxastajxo.
И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.

kaj rapide sxi deprenis sian krucxon de la sxultro, kaj diris: trinku, kaj ankaux viajn kamelojn mi trinkigos. kaj mi trinkis, kaj ankaux la kamelojn sxi trinkigis.
Она тотчас спустила с себя кувшин свой и сказала: пей, и верблюдов твоих я напою. И я пил, и верблюдов она напоила.

kaj kiam jakob ekvidis rahxelon, la filinon de laban, frato de lia patrino, kaj la sxafojn de laban, frato de lia patrino, tiam jakob alproksimigxis, derulis la sxtonon de sur la aperturo de la puto, kaj trinkigis la sxafojn de laban, la frato de lia patrino.
Когда Иаков увидел Рахиль, дочь Лавана, брата матери своей, и овец Лавана, брата матери своей, то подошел Иаков, отвалил камень от устья колодезя и напоил овец Лавана, брата матери своей.