Results for akrigas translation from Esperanto to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

akrigas

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

akrigas la tutan labortablonname

Serbian

Да цела површ изгледа изоштренијеname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

fero akrigxas per fero, kaj homon akrigas la rigardo de lia proksimulo.

Serbian

gvoždje se gvoždjem oštri, tako èovek oštri lice prijatelja svog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se oni ne regxustigxas, li akrigas sian glavon, strecxas sian pafarkon kaj direktas gxin.

Serbian

ako se neæe bezbožnik da obrati, on oštri maè svoj, nateže luk svoj, i naperuje ga;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiuj akrigas sian langon, kiel serpento; veneno de vipuro estas sub iliaj lipoj. sela.

Serbian

oštre jezik svoj kao zmija, jed je aspidin u ustima njihovim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se malakrigxis la hakilo, kaj oni ne akrigas la trancxan flankon, oni devas strecxi la fortojn; kaj la cxefajxo estas prepari cxion sagxe.

Serbian

kad se zatupi gvoždje i oštrice mu se ne naoštre, tada treba više snage; ali mudrost može bolje popraviti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,569,678 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK