Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiel vi beligas vian vojon, por sercxi amon! al agoj malbonaj vi ja alkutimigxis.
zato govori da je dobar tvoj put traeæi ta ljubi? pa si i nevaljale ene nauèio svojim putevima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi diris pri la maljunigxinta en adultado:sxi alkutimigxis al la malcxastado kaj ne povas cxesi.
i rekoh za ostarelu u kurvarstvu: jo æe se kurvati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed cxiu diros:mi ne estas profeto, mi estas terkultivisto, cxar al la tero mi alkutimigxis de mia infaneco.
nego æe svaki reæi: nisam prorok, ratar sam, jer me èovek najmi od mladosti moje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: