Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj mi elbatos vian pafarkon el via maldekstra mano, kaj mi elfaligos viajn sagojn el via dekstra mano.
i izbiæu ti luk tvoj iz leve ruke, i prosuæu ti iz desne ruke strele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi iros kontraux faraonon, regxon de egiptujo, kaj mi frakasos liajn brakojn, la sanan kaj la rompitan, kaj mi elfaligos la glavon el lia mano.
zato ovako veli gospod gospod: evo me na faraona cara misirskog, i slomiæu mu miice, i zdravu i slomljenu, i izbiæu mu maè iz ruke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: