Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj salomono ekdormis kun siaj patroj kaj estis enterigita en la urbo de sia patro david. kaj anstataux li ekregxis rehxabeam, lia filo.
i poèinu solomun kod otaca svojih, i bi pogreben u gradu davida, oca svog; a rovoam, sin njegov, zacari se na njegovo mesto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li estas enterigita en la valo en la lando moaba, kontraux bet-peor; kaj neniu scias lian tombon gxis hodiaux.
a pogrebe ga gospod u dolini u zemlji moavskoj prema vet-fegoru; i niko ne dozna za grob njegov do dananjeg dana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fratoj, mi povas libere paroli al vi pri la patriarko david, ke li mortis kaj estis enterigita, kaj lia tombo estas cxe ni gxis la nuna tago.
ljudi braæo! neka je slobodno kazati vam upravo za stareinu davida da i umre, i ukopan bi, i grob je njegov medju nama do ovog dana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj venis la izraelidoj, la tuta komunumo, en la dezerton cin en la unua monato; kaj la popolo eklogxis en kadesx, kaj tie mortis mirjam kaj estis tie enterigita.
i sinovi izrailjevi, sav zbor njihov, dodjoe u pustinju sinsku prvog meseca, i stade narod u kadisu; i onde umre marija, i bi pogrebena onde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(kaj la izraelidoj ekvojiris de beerot-bene-jaakan al mosera; tie mortis aaron, kaj tie li estis enterigita; kaj lia filo eleazar farigxis pastro anstataux li.
a sinovi izrailjevi podjoe od virota, sinova jakanovih u moseru. onde umre aron i onde bi pogreben; a eleazar, sin njegov posta svetenik na njegovo mesto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: