Results for farigxi translation from Esperanto to Serbian

nikodemo respondis kaj diris al li:kiel povas tio farigxi?
odgovori nikodim i reèe mu: kako može to biti?

de cxiuj miaj pekoj liberigu min, ne lasu min farigxi mokindajxo por sensagxulo.
iz svega bezakonja mog izbavi me, ne daj me bezumnome na podsmeh.

kaj agripo diris al pauxlo:en mallonga tempo vi konvinkos min farigxi kristano.
a agripa reèe pavlu: još malo pa æeš me nagovoriti da budem hrišæanin.

kaj jesuo diris al ili:venu post mi, kaj mi igos vin farigxi kaptistoj de homoj.
i reèe im isus: hajdete za mnom, i uèiniæu vas lovcima ljudskim.

sed al cxiuj, kiuj lin akceptis, li donis la rajton farigxi filoj de dio, al la kredantoj al lia nomo,
a koji ga primiše dade im vlast da budu sinovi božiji, koji veruju u ime njegovo,

sed poste ili denove reprenis la sklavojn kaj la sklavinojn, kiujn ili forliberigis, kaj devigis ilin farigxi sklavoj kaj sklavinoj.
a posle, opet, staše uzimati robove i robinje, koje behu otpustili na volju, i nagoniše ih da im budu robovi i robinje.

hodiaux estas festo de nia regxo; kaj la princoj komencas farigxi frenezaj de la vino, kaj li etendas sian manon kun la blasfemantoj.
na dan cara našeg razboleše se knezovi od meha vina, i on pruži ruku svoju podsmevaèima.

kiam jesuo vidis lin kusxantan, kaj sciis, ke li jam de longe malsanas, li diris al li:cxu vi volas farigxi sana?
kad vide isus ovog gde leži, i razume da je veæ odavno bolestan, reèe mu: hoæeš li da budeš zdrav?

al homo mortinta ili ne aliru, por ne farigxi malpura; nur por la patro aux la patrino, por filo aux filino, por frato aux needzinigita fratino ili povas sin malpurigi.
i k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kæerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.

li respondis al ili:mi jxus diris al vi, kaj vi ne atentis; kial vi volas denove gxin auxdi? cxu vi ankaux volas farigxi liaj discxiploj?
odgovori im: ja vam veæ kazah, i ne slušaste; šta æete opet slušati? veæ ako i vi hoæete uèenici njegovi da budete?

cxu amana kaj parpar, la riveroj de damasko, ne estas pli bonaj, ol cxiuj akvoj de izrael? cxu mi ne povas lavi min en ili kaj farigxi pura? kaj li forturnis sin kaj foriris kun kolero.
nisu li avana i farfar vode u damasku bolje od svih voda izrailjskih? ne bih li se mogao u njima okupati i oèistiti? i okrenuvši se otide gnevan.