Results for felicxaj translation from Esperanto to Serbian

felicxaj estas la plorantaj, cxar ili konsoligxos.
blago onima koji plaèu, jer æe se utešiti;

felicxaj estas la kompatemaj, cxar ili ricevos kompaton.
blago milostivima, jer æe biti pomilovani;

felicxaj estas la humilaj, cxar ili heredos la teron.
blago krotkima, jer æe naslediti zemlju;

felicxaj estas la pacigantoj, cxar filoj de dio ili estos nomataj.
blago onima koji mir grade, jer æe se sinovi božji nazvati;

felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.
blago gladnima i žednima pravde, jer æe se nasititi;

felicxaj estas la malricxaj en spirito, cxar ilia estas la regno de la cxielo.
blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;

kaj nun, infanoj, auxskultu min; kaj felicxaj estos tiuj, kiuj iras laux miaj vojoj.
tako, dakle, sinovi, poslušajte me, jer blago onima koji se drže puteva mojih.

dirante: felicxaj estas tiuj, kies krimoj estas pardonitaj, kies pekoj estas kovritaj.
blago onima koji se oprostiše bezakonja, i kojima se gresi prikriše.

felicxaj estas vi, kiuj semas super cxiu akvo, kiuj lasas en libereco la piedojn de la bovo kaj de la azeno.
blago vama koji sejete pokraj svake vode, i puštate volove i magarce.

kaj se li alvenos nokte dum la dua gardoparto, aux dum la tria gardoparto, kaj tiel ilin trovos, felicxaj estas tiuj servistoj.
i ako dodje u drugu stražu, i u treæu stražu dodje, i nadje ih tako, blago onim slugama.

felicxaj estas vi, kiuj nun malsatas, cxar vi satigxos. felicxaj estas vi, kiuj nun ploras, cxar vi ridos.
blago vama koji ste gladni sad; jer æete se nasititi. blago vama koji plaèete sad; jer æete se nasmejati.

felicxaj estas la leganto kaj la auxskultantoj de la vortoj de la profetajxo kaj la observantoj de la skribitajxoj en gxi; cxar la tempo estas proksima.
blago onome koji èita i onima koji slušaju reèi proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.

jesuo diris al li:cxar vi vidis min, vi kredas; felicxaj estas tiuj, kiuj ne vidis, kaj tamen kredas.
isus mu reèe: pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.

jen ni nomas felicxaj tiujn, kiuj elportis suferon; vi auxdis pri la pacienco de ijob, kaj vidis la finan agadon de la sinjoro, ke la sinjoro estas kompatema kaj indulgema.
gle, blažene nazivamo one koji pretrpeše. trpljenje jovljevo èuste, i posledak gospodnji videste: jer je gospod milostiv i smiluje se.

felicxaj estas tiuj servistoj, kiujn la sinjoro, kiam li venos, trovos viglaj; vere mi diras al vi, ke li sin zonos, kaj sidigos ilin por mangxi, kaj mem venos kaj servos al ili.
blago onim slugama koje nadje gospodar kad dodje, a oni straže. zaista vam kažem da æe se zapregnuti, i posadiæe ih, i pristupiæe, te æe im služiti.