Results for mangxo translation from Esperanto to Serbian

se frato aux fratino estas nuda kaj sen cxiutaga mangxo,
ako, na primer, brat i li sestra goli budu, ili nemaju šta da jedu,

ili vagas pro mangxo, kaj sen satigxo pasigas la nokton.
neka tumaraju tražeæi hrane, i ne nasitivši se neka noæi provode.

kaj kiam vesperigxis, li sidis cxe mangxo kun la dek du discxiploj;
a kad bi uveèe, sede za trpezu sa dvanaestoricom.

kaj ili donis al mi por mangxo galon, kaj en mia soifo ili trinkigis al mi vinagron.
daju mi žuè da jedem, i u žedji mojoj poje me octom.

vi disbatis la kapojn de la levjatano, vi donis gxin por mangxo al la bestoj de la dezerto;
ti si razmrskao glavu krokodilu, dao ga onima koji žive u pustinji da ga jedu.

kaj dum li sidis kun ili cxe mangxo, li prenis panon, kaj gxin benis kaj dispecigis kaj donis al ili.
i kad sedjaše s njima za trpezom, uze hleb i blagoslovivši prelomi ga i dade im.

kaj dum li sidis cxe mangxo en la domo, jen multaj impostistoj kaj pekuloj venis kaj sidigxis tie kun jesuo kaj liaj discxiploj.
i kad jedjaše u kuæi, gle, mnogi carinici i grešnici dodjoše i jedjahu s isusom i s uèenicima njegovim.

kaj levi faris grandan festenon por li en sia domo, kaj estis granda amaso da impostistoj kaj aliaj, kiuj sidis cxe mangxo kun ili.
i zgotovi mu levije kod kuæe svoje veliku èast; i beše mnogo carinika i drugih koji sedjahu s njim za trpezom.

kaj tiuj, kiuj sidis cxe mangxo kun li, komencis diri inter si:kiu estas cxi tiu, kiu ecx pardonas pekojn?
i stadoše u sebi govoriti oni što sedjahu s njim za trpezom: ko je ovaj što i grehe oprašta?

kaj dio la eternulo elkreskigis el la tero cxiun arbon cxarman por la vido kaj bonan por la mangxo, kaj la arbon de vivo en la mezo de la gxardeno, kaj la arbon de sciado pri bono kaj malbono.
i uèini gospod bog, te nikoše iz zemlje svakakva drveæa lepa za gledanje i dobra za jelo, i drvo od života usred vrta i drvo od znanja dobra i zla.

cxar se iu vidas vin, kiu havas scion, sidantan cxe mangxo en idolejo, cxu lia konscienco, se li estas malforta, ne kuragxigxos mangxi idoloferitajxojn?
jer ako tebe, koji imaš razum, vidi ko u idolskoj crkvi gde sediš za trpezom, neæe li njegova savest, slaba buduæi, osloboditi se da jede idolske žrtve?

cxar kiu estas la pli granda, la sidanto cxe mangxo, aux la servanto? cxu ne la sidanto cxe mangxo? sed mi estas meze de vi kiel la servanto.
jer koji je veæi, koji sedi za trpezom ili koji služi? nije li onaj koji sedi za trpezom? a ja sam medju vama kao sluga.

kaj estis metita antaux li mangxo; sed li diris: mi ne mangxos, antaux ol mi diros mian aferon. kaj tiu diris: parolu.
i postaviše mu da jede; ali on reèe: neæu jesti dokle ne kažem stvar svoju. a lavan mu reèe: govori.

kaj dum li estis en betania, en la domo de simon, la leprulo, kiam li sidis cxe mangxo, venis virino, havanta alabastran vazon da pura narda sxmirajxo, tre multekosta; kaj rompinte la vazon, sxi surversxis lian kapon.
i kad beše on u vitaniji u kuæi simona gubavog i sedjaše za trpezom, dodje žena sa sklenicom mnogocenoga mira èistog nardovog, i razbivši sklenicu izlivaše mu na glavu.