Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la popolojn ili vokas sur la monton; tie ili oferbucxas oferojn de justeco; cxar ili nutras sin per la ricxajxo de la maro, kaj per trezoroj, kasxitaj en la sablo.
narode æe sazvati na goru, onde æe prineti rtve pravedne; jer æe obilje morsko sisati i skriveno blago u pesku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nun ili ankoraux pli pekas; ili faris al si el sia argxento statuojn, idolojn laux sia kompreno, kiuj estas ja cxiuj faritajxo de forgxistoj; ili parolas pri ili:tiuj, kiuj oferbucxas homojn, povas kisi la bovidojn.
i sada jednako gree i grade sebi lijuæi od srebra svog po razumu svom likove, koji su svi delo umetnièko, a oni govore za njih: ljudi koji prinose rtve neka celuju teoce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: