Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la plimulto el la fratoj en la sinjoro, pro miaj katenoj farigxinte sentimaj, supermezure kuragxas persiste elparoladi la vorton de dio.
i mnoga braæa u gospodu oslobodivi se okovima mojim veæma smeju govoriti reè boiju bez straha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial ankaux ni, havante cxirkaux ni tian nubegon da atestantoj, formetu cxion pezan kaj la pekon embarasantan, kaj persiste kuru la kuradon antaux ni metitan,
zato, dakle, i mi imajuæi oko sebe toliku gomilu svedoka, da odbacimo svako breme i greh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trèimo u bitku koja nam je odredjena,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj oni diris al sxi:vi frenezas. sed sxi persiste certigis, ke tiel estas. kaj ili diris:gxi estas lia angxelo.
a oni joj rekoe: jesi li ti luda? a ona potvrdjivae da je tako. a oni govorahu: andjeo je njegov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: