Results for persiste translation from Esperanto to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

persiste

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Serbian

Info

Esperanto

kaj la plimulto el la fratoj en la sinjoro, pro miaj katenoj farigxinte sentimaj, supermezure kuragxas persiste elparoladi la vorton de dio.

Serbian

i mnoga braæa u gospodu oslobodivši se okovima mojim veæma smeju govoriti reè božiju bez straha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tial ankaux ni, havante cxirkaux ni tian nubegon da atestantoj, formetu cxion pezan kaj la pekon embarasantan, kaj persiste kuru la kuradon antaux ni metitan,

Serbian

zato, dakle, i mi imajuæi oko sebe toliku gomilu svedoka, da odbacimo svako breme i greh koji je za nas prionuo, i s trpljenjem da trèimo u bitku koja nam je odredjena,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj oni diris al sxi:vi frenezas. sed sxi persiste certigis, ke tiel estas. kaj ili diris:gxi estas lia angxelo.

Serbian

a oni joj rekoše: jesi li ti luda? a ona potvrdjivaše da je tako. a oni govorahu: andjeo je njegov.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,712,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK