Results for apudstarantoj translation from Esperanto to Spanish

kaj la apudstarantoj diris:cxu vi insultas la cxefpastron de dio?
los que estaban presentes le dijeron: --¿insultas tú al sumo sacerdote de dios

kaj iuj el la apudstarantoj, auxdinte, diris:jen li vokas elijan.
al oírle, algunos de los que estaban allí decían: --he aquí, llama a elías

kaj iuj apudstarantoj diris al ili:kion vi faras, malligante la azenidon?
algunos de los que estaban allí les dijeron: --¿qué hacéis desatando al borriquillo

kaj post iom da tempo la apudstarantoj venis, kaj diris al petro:vere vi ankaux estas el ili, cxar via parolmaniero malkasxas vin.
y poco después se acercaron los que estaban por allí y dijeron a pedro: --verdaderamente, tú también eres de ellos, porque aun tu modo de hablar te descubre

kaj li denove malkonfesis. kaj post iom da tempo la apudstarantoj denove diris al petro:vere vi estas el ili, cxar vi estas ja galileano.
pero él negó otra vez. poco después, los que estaban allí decían otra vez a pedro: --verdaderamente tú eres uno de ellos, porque eres galileo