From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demandi
& preguntar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne timu demandi.
no tenga miedo de hacer preguntas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demandi & laŭbezone
solicitar cuando sea & necesario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demandi min kion fari
preguntarme qué hacer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne hezitu demandi min.
no dudes en preguntarme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne demandi min tion denove
no preguntar esto otra vez
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
mi ne intencas demandi lin.
no tengo intención de preguntarle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jen, kion mi volis demandi.
eso es lo que quería preguntar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do, nur malutilus demandi tion!
no, mejor será no preguntar nada.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝanĝi la agordon sen demandi
cambiar las opciones sin preguntar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lia scivolo lin instigis demandi.
su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kion vi volas demandi al mi?
¿qué es lo que me quieres preguntar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi havas ion por demandi al vi.
tengo algo que preguntarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu mi povas demandi ion al vi?
¿te puedo preguntar algo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
demandi ĉu anstataŭe konservi al disko
preguntar si se prefiere guardar en disco (solo para el explorador konqueror)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ŝatus mem demandi al tom pri tio.
me gustaría preguntar a tom sobre eso personalmente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
& demandi por konservi projekton dum forfino
& preguntar si guardar los proyectos al salir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ĉiam demandi ĉu montri la ŝprucfenestron aŭ ne.
solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kion oni povas demandi por komenci konversacion?
¿qué se puede preguntar para empezar una conversación?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kio estas vi aĝo, se vi permesas demandi?
¿qué edad tiene usted, si pudiera saber?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: