Results for edzinon translation from Esperanto to Spanish

mi amas mian edzinon.
amo a mi esposa.

jorgen amas lian edzinon.
jorgen ama a la esposa de él.

Ĉu vi amas vian edzinon?
¿amas a tu esposa?

la edzo vekas la edzinon.
el esposo despierta a su esposa.

Ĉu vi ankoraŭ amas vian edzinon?
¿aún sigue enamorado de su mujer?

ho dio, mi mortigis mian edzinon!
¡oh dios mío, maté a mi esposa!

li renkontis sian edzinon en interreto.
Él conoció a su esposa por internet.

permesu min prezenti al vi mian edzinon.
permítame presentarle a mi esposa.

kial vi ne dankas iomete vian edzinon?
¿por qué no le agradeces un poco a tu esposa?

la reĝo perdis jam de longe sian edzinon.
hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer.

mi faris grandan eraron elektante la edzinon.
cometí un grave error al elegir a mi esposa.

li havas nek edzinon, nek infanojn, nek amikojn.
no tiene mujer, hijos ni amigos.

mi povas konsideri mian edzinon nur kiel duonparalizitan beston.
sólo puedo pensar en mi mujer como un animal medio-paralizado.

Ĉi tiu viro rifuĝigis siajn edzinon kaj infanojn al fora urbo.
hay un hombre que permanece aquí porque quiere proteger a su familia y su ganado.

malicaj langoj asertas havi nur unu edzinon, signifus monotonion.
las malas lenguas aseguran que se le dice monotonía a tener una sola mujer.

kaj iris unu homo el la domo de levi kaj prenis edzinon leviidinon.
cierto hombre de la tribu de leví tomó por esposa a una mujer levita

kaj abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata ketura.
abraham tomó otra mujer cuyo nombre era quetura

tiun vesperon, li perdis ne nur sian edzinon sed ankaŭ sian fieron.
esa noche él no sólo perdió a su mujer, sino también su orgullo.

kaj jehuda prenis edzinon por sia unuenaskito er, kaj sxia nomo estis tamar.
judá tomó una mujer para er, su primogénito; ésta se llamaba tamar

ne prenu al vi edzinon, kaj ne havu filojn nek filinojn, sur cxi tiu loko.
"no tomarás mujer para ti; no tendrás hijos ni hijas en este lugar