Results for esploris translation from Esperanto to Spanish

en 1497 john cabot esploris kanadon.
en 1497, juan caboto exploró canadá.

la polico esploris la pasintecon de la suspektito.
la policía estaba estudiando el pasado del sospechoso.

kiam viaj patroj min incitis, esploris kaj vidis mian faron.
donde vuestros padres me pusieron a prueba; me probaron y vieron mis obras

mi esploris miajn vojojn kaj direktis miajn pasxojn al viaj legxoj.
consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios

dum ŝi serĉe esploris inter la arboj, akra hundbojo altiris ŝian atenton.
la única dificultad radicaba en que no tenía la menor idea de cómo llevarlo a cabo. y, mientras miraba ansiosamente por entre los árboles, un pequeño ladrido que sonó justo encima de su cabeza la hizo mirar hacia arriba sobresaltada.

cxar vi esploris nin, ho dio; vi refandis nin, kiel oni refandas argxenton.
tú nos has probado, oh dios; nos has purificado como se prueba la plata

cxar demandu la antauxajn generaciojn, kaj primeditu tion, kion esploris iliaj patroj;
pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado; investiga lo que sus padres han descubierto

koncerne tiun savon esploris kaj sercxis la profetoj, kiuj profetis pri la graco venonta al vi;
acerca de esta salvación han inquirido e investigado diligentemente los profetas que profetizaron de la gracia que fue destinada para vosotros

la china watch vidis la pepilon de la cctv kiu pepis pri la registaro esploris pri la koruptado de sinjoro zhao kaj forviŝis rapide poste.
cctv noticias tuitea sobre caso de corrupción de zhou yongkang china watch twitters encontró el tuit de una noticia que fue rápidamente borrado sobre la investigación del gobierno en el caso de corrupción de zhou yongkang.

sed rahxel prenis la domajn diojn kaj metis ilin sub la selon de la kamelo kaj sidigxis sur ili. kaj laban palpe esploris la tutan tendon kaj ne trovis.
pero raquel había tomado los ídolos, los había puesto en la montura de un camello y se había sentado encima de ellos. labán, pues, rebuscó toda la tienda y no los halló

en la mizero vi vokis, kaj mi vin helpis; mi respondis al vi en mistera loko de tondro; mi esploris vin cxe la akvo de malpaco. sela.
clamaste en la calamidad, y yo te libré. te respondí en lo oculto del trueno. te probé junto a las aguas de meriba. (selah

sub la gvido de sia instruisto ronny durand, zorganto de la projekto “fari sciencon ludo”, la lernantoj esploris dum pli ol unu jaro la morojn kaj riĉaĵojn de la regiono.
al mando del profesor ronny durand, encargado del proyecto “haciendo ciencia como jugando”, los alumnos investigaron por más de un año sobre costumbres y riquezas de la zona:

alicio per vigla serĉrigardo esploris la tutan tablon, kaj vidis sur ĝi—krom teaĵoj—nenion. "mi ne vidas vinon," ŝi diris.
alicia miró por toda la mesa, pero allí sólo había té. --no veo ni rastro de vino --observó.